The PKGBUILD builds from the surrounding source tree (makepkg's -flto is disabled because it breaks the libspa-sys C shim). The user unit and the env example ship the intended deployment, and gamescope-tv.conf documents the gamescope session it is meant to run against.