diff --git a/kubernetes/app/gitea/release.yaml b/kubernetes/app/gitea/release.yaml
index df0c2c6..b812849 100644
--- a/kubernetes/app/gitea/release.yaml
+++ b/kubernetes/app/gitea/release.yaml
@@ -199,11 +199,11 @@ spec:
         type: RuntimeDefault
 
     image:
-      # renovate: currentValue=1.27.0-rootless currentDigest=sha256:414ba5b2b1163480e9ed4213a989cd798579cfa88582a2359303273009b2b852
+      # renovate: currentValue=1.27.1-rootless currentDigest=sha256:36cce26be71609091e1236d5b5de2c66a81fb8a7d45756a5fd3b7a28c11733b7
 
-      tag: 1.27.0
+      tag: 1.27.1
 
-      digest: sha256:414ba5b2b1163480e9ed4213a989cd798579cfa88582a2359303273009b2b852
+      digest: sha256:36cce26be71609091e1236d5b5de2c66a81fb8a7d45756a5fd3b7a28c11733b7
       rootless: true
       pullPolicy: IfNotPresent